The keys should have appeared in your inventory roughly 5 minutes after your purchase. If they still have not appeared, please make a ticket via our discord server so we can help you out!
The server link can be accessed on the website or from this link: PokeSaga Discord.